miércoles, 17 de mayo de 2017

Mozart. Ave verum corpus

En la memoria de san Pascual Bailón, cuya devoción a la Sagrada Eucaristía le hizo célebre, escuchamos el motete Ave verum corpus, en la versión de Mozart, interpretada por el Coro del King's College.




Ave verum corpus, natum
De Maria Virgine,
Vere passum, immolatum
In cruce pro homine,
Cujus latus perforatum
Unda fluxit et sanguine,
Esto nobis praegustatum
In mortis examine


Salve, Verdadero Cuerpo nacido
de la Virgen María,
verdaderamente atormentado, 
sacrificado
en la cruz por la humanidad,
de cuyo costado perforado
fluyó agua y sangre;
Sé para nosotros un anticipo
en el trance de la muerte.

sábado, 13 de mayo de 2017

Mozart. Sub tuum praesidium

En la fiesta de Nuestra Señora de Fátima, escuchamos la antífona Sub tuum praesidium, en la versión que de la misma compuso Mozart, con el número 198 de su catálogo.



Sub tuum praesidium
confugimus,
Sancta Dei Genetrix.
Nostras deprecationes ne despicias
in necessitatibus nostris,
sed a periculis cunctis
libera nos semper,
Virgo gloriosa et benedicta


Bajo tu amparo nos acogemos, santa Madre de Dios. No desprecies nuestras súplicas en nuestras necesidades, sino líbranos siempre de todos nuestros peligros, oh virgen gloriosa y bendita.

jueves, 11 de mayo de 2017

Johann Caspar Kerll. Bataglia

Ayer supe al, para mí, sorprendente. La que yo consideraba la obra más representativa de Juan Bautista Cabanilles, el Tiento de Batalla Imperial, en realidad no es una composición suya, sino del organista alemán Kerll. Aquí escuchamos una interpretación de Tom Koopmann.

miércoles, 10 de mayo de 2017

Cabanilles. Tiento lleno de primer tono.

Juan Bautista Cabanilles es uno de los mejores organistas hispanos, que desarrolló su carrera en el Reino de Valencia durante el siglo XVIII. Su repertorio está concebido para el órgano ibérico. Hoy escuchamos un tiento Lleno de Primer Tono, interpretado por Guy Bovet, en el Organo de la Epístola de la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México. Las imágenes nos muestran la magnificencia de la catedral de la Ciudad de Méjico.