El introito de la misa del día de la Trinidad es una bella pieza gregoriana, construida sobre el tono octavo, que se caracteriza por la alegría de su melodía. La palabra más adornada musicalmente, que expresa perfectamente la intención laudatoria de esta fiesta, es "Confitebimur", es decir, confesamos, reconocemos que Dios ha tenido misericordia con nosotros. El texto traducido al castellano dice: Bendita sea la santa Trinidad y la indivisa Unidad; la confesamos, porque ha tenido misericordia con nosotros. Es interesante constatar cómo en el idioma latino original, las palabras Trinidad y Unidad se consideran sinónimos de Dios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario