viernes, 5 de julio de 2013

Gluck. De profundis

Este viernes, recordando la Pasión de nuestro Señor Jesucristo, vamos a escuchar una obra de un autor más conocido por sus aportaciones a la música escénica: Christoph Willibad Gluck. Fue un compositor de la segunda parte del siglo XVIII, que con su célebre Orfeo ayudó a evolucionar a la ópera barroca hacia la ópera moderna. Sin embargo, hoy vamos a escuchar una obra sagrada de este autor: su De Profundis. Se trata del salmo 129, cuyo texto dice así: 

De profundis clamavi ad te Domine
Domine ex audi vocem meam
fiant aures tuae intendentes
in vocem deprecationis meae
et ipse redimet Israel
ex omnibus iniquitatibus ejus

Su traducción es la siguiente: Desde lo hondo a ti grito, Señor; Señor, escucha mi voz, estén tus oídos atentos a la voz de mi súplica, porque él redimirá a Israel de todos sus delitos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario